Knoppix Italia

cesare · Ospite

Ciao,

se vi interessa mi metto a disposizione per la traduzione di alcuni articoli, howto, relativi a knoppix. Dall'inglese, perche' il tedesco e' una cosa astrusa per me.

Non ho alcuna proposta al momento. Anzi, secondo voi, quali sarebbero i documenti 'cruciali'
da tradurre prima di tutto.

ciao

-c.

felice · Registrato: 08/06/04 13:50 Messaggi: 1

Caro Cesare,
può essere che si abbia bisogno di traduttori per
la distribuzione italiana educational eduKnoppix che ovviamente
condivide la stessa documentazione di Knoppix.

Recentemente ci siamo concentrati sulla Debianizzazione
di eduKnoppix una volta installato su hard disk, ma ci sono
molti altri aspetti da trattare.

Ti inviterei, per il lavoro su eduKnoppix, ad aggiungerti anche
alla nostra mailing list raggiungibile dal sito

http://www.eduknoppix.org

Andrea

Ospite · Inviato: Mer Giu 09, 2004 2:38 pm Oggetto:

L'avevo gia' vista. Non l'ho mai provata perche' non ho troppo spazio sull'hd. Infatti uso una miniknoppix.
Seguo gia' molte mailing list e molti forum, non credo di farcela a seguirne un'altra.
Rimango cmq disponibile per brevi traduzioni tipo 'how to' o guide all'installazione.

edluga · Registrato: 18/06/04 17:18 Messaggi: 5 Località: Roma

capolupetto · Registrato: 22/06/04 23:25 Messaggi: 7

Salve ragazzi io ho provato eduknoppix e ho provato anche ad installarlo con successo su disco fisso, le spiegazioni si trovano sul cd stesso.
Procedura abbastanza semplice anche per uno che di linux non ne sà quasi nulla.
Molto ben fatto da quel poco che ho visto mi è sembrato solo un poco lento.
Ciao